Dacă îți plac limbile străine și te atrage studiul aplicat al acestora, în comunicarea interlingvistică din diverse domenii și contexte, specializarea Traducere și interpretare este o bună alegere pentru tine! Poți alege să studiezi traducerea și interpretariatul în două limbi străine (A și B), la alegere dintre engleză, franceză și germană.

Formând competențe de comunicare avansată, atât în scris, cât și oral, în limbile studiate, și abordând domenii diverse (traduceri științifice, juridice, economice, medicale, jurnalistice, literare etc.), programul oferă perspective profesionale multiple, de la posibilitatea de a profesa ca traducător și interpret autorizat (liber-profesionist sau angajat), la posibilitatea de a lucra în edituri, instituții și companii internaționale sau ca profesor/formator (inclusiv în învățământul de stat, dacă vei urma și cursurile din modulul didactic).

Printre cursurile predate se numără: Tehnologii informatice pentru traducători, Analiza și practica discursului, Comunicarea interculturală, Traduceri specializate (juridice, economice, medicale, științifice etc.), Introducere în interpretariat, Interpretare consecutivă, Interpretare simultană, Comunicare instituțională și relații internaționale, Teoria traducerii, Terminologie, Gestiunea datelor lingvistice etc.

Studenții pot efectua practică în birouri de traduceri, companii multinaționale, instituții culturale, Departamentul de Relații Internaționale al universității sau la instituțiile europene și își pot petrece cel puțin un semestru studiind la universități din străinătate în cadrul programului ERASMUS+.

Deşi în pregătirea traducătorilor şi interpreţilor se acordă o pondere egală celor două limbi străine studiate, la înscriere candidaţii vor opta pentru o limbă A şi o limbă B.

PERSPECTIVE DE ANGAJARE

 Planurile de învățământ pot fi consultate aici.